Fotogalerij 20:
Het jaar 2011

Naar menu biografische fotogalerij / To the menu biographical picturegallery

27 maart 2011 vond de première van de derde symfonie 'de 4 elementen' van Marc plaats. /
March 27, 2001 was the premiere of the Third Symphony "the four elements" by Marc.
 
Een fotoverslag vindt men via deze link: / A photo report can be found via this link:|
21/ Première - symfonie nr. 3 - 27-3-2011
 

In juli 2011 vond de reis naar Frankrijk plaats. 
Zie het driedelige fotoverslag in deze 3 menu's
(met tevens Engelstalig commentaar)
In July, the trip to France took place.
The images are in these 3 menu's
(with also English comments):

Frankrijkreis 2011 - deel 1 / Trip to France - 2011 - part 1

Frankrijkreis 2011 - deel 2 / Trip to France - 2011 - part 2

Frankrijkreis 2011 - deel 3 / Trip to France - 2011 - part 3

 

Marc van Delft, 9 januari 2011, 52 jaar oud.

Marc, 29 april 2011, in Zorgvliet, bij de beroemde paarse hyacinten...
 

LINK NAAR FOTO'S EN HET VERSLAG VAN HET JAAR 2011 /
PICTURES OF THE YEAR 2011 WITH COMMENTS IN ENGLISH


 

Naar menu biografische fotogalerij / To the menu biographical picturegallery

 

Jaarverslag 2011
Belangrijke gebeurtenissen, toelichtingen bij de foto’s
The Year 2011
Important events, notes to the photos

29-1:
De dochter Deanne van Arlette wordt geboren - Geboortekaartje.
Arlette’s daughter Deanne is born - Birth card.
-
Horoscoop of Deanne / Horoscope of Deanne

Over Deanne’s horoscoop:
Zon in waterman, maan in boogschutter. Kreeft ascendant.
Maan in boogschutter betekent meestal vrolijk en optimistisch van aard. (Jupiter=heerser over boogschutter, die staat voor optimisme, de roze bril, tegenover Saturnus (heerser over Steenbok), die staat voor pessimisme, eenzaamheidsgevoel, inkrimping, etc. …)
(net zoals de moeder van Marc, die is ook optimistisch met maan in boogschutter…)

20-2:
Met Ria op bezoek bij Arlette voor de geboorte van Deanne.
Visit with Ria at Arlette's place for the birth of Deanne.
Wandeling door de duinen. / Walk through the dunes.

8-3:
Wandeling in de bosjes achter het Nieuwe automuseum, met de verzamelplek van ooievaars, het symbool van Den Haag!
Walk in the woods and fields behind the new car museum, a meeting place of storks, the The Hague symbol!

9-3:
Marc van Delft geeft een Lezing over ‘muziek en esoterie’ in de Riouwstraat 1, het antroposofisch studiecentrum te Den Haag.

Marc van Delft gives a lecture on "Music and esotericism" in the Riouwstraat 1, the anthroposophic study center in The Hague.

12-3:
Feest voor de 88e verjaardag van Emilie, de moeder van Marc.
Het laatste feest dat George, de vriend van de moeder van Marc, er bij zou zijn. Hij zou in oktober 2011 overlijden.
Celebrating the 88th anniversary of Emilie, the mother of Marc.
The last party that George ,the boyfriend of the mother of Marc would be there. He died in October 2011.

2011 stond in het teken van het zoeken naar een nieuwe woonruimte voor Ria, die van Maassluis naar Den Haag wilde verhuizen. We hebben heel veel huizen bekeken dat jaar.
2011 was characterized by the search for a new living space for Ria, who wanted to move from Maassluis to The Hague. We have seen a lot of houses that year.

26-3:
Fraai uitzicht op het Sweelinckplein. (in het kader van de huizenjacht)
Beautiful view of the Sweelinck Square. (during house hunting for Ria) 

27-3:
27 maart 2011 vond de prachtige en succesvolle première van de derde symfonie 'de 4 elementen' van Marc plaats.
March 27, 2001 was the powerful and successful premiere of the Third Symphony "the four elements" by Marc.

Een fotoverslag vindt men via deze link:
A photo report can be found via this link:
21/ Première - symfonie nr. 3 - 27-3-2011

29-3:
Sneeuwklokjes.
Voorbode van de lente… / Snowdrops. Harbinger of spring...

 3-4:
De lente breekt door! Het ‘Lam Gods’ in sterrenbeeld Ram… Alom dartelen de lammetjes rond.
Spring breaks through! The "Lamb of God" in constellation Aries... Widely the lambs are frolicking around.
Bezoek aan park Klingendaal, met de bloeiende bomen en de ganzen.
Visit to park Klingendaal, with flowering trees and geese.

9-4:
Feest en Verjaardagsconcert van Marc en Ria in de zaal van stichting Aardewerk.
Voor deze gelegenheid had Marc zijn pianoleerlingen, vrienden en bekenden gevraagd om iets te spelen.
Party and Birthday Concert of Marc and Ria in the concert hall of foundation Aardewerk.
For this occasion, Marc had asked his friends, pupils and acquaintances to play something.

De pianoleerlingen Joan Denelle, Niels Zeven en Debby speelden op de vleugel.
Marc’s moeder reciteerde een eigen gedicht, Freya’s  dochter speelde lier, Imke Jelle van Dam speelde uit eigen werk, componist Simon Burgers wilde 2 kleine verhaaltjes / overdenkingen / columns voorlezen, Robert Rook improviseerde jazzmuziek, en Marc van Delft & Ephraim van IJzerlooij speelden werken van Marc van Delft voor piano en cello.
Piano students of Marc: Joan Denelle Niels Zeven and Debby played on the grand piano.
Marc's mother recited a poem of her own, Freya's daughter played on her lyre, Imke Jelle van Dam played music from his own, composer Simon Burgers wanted to recite two little stories / thoughts / columns, Robert Rook improvised jazz music, and Marc van Delft and Ephraim IJzerlooij played works by Marc van Delft for piano and cello.

Na de pauze liet Marc zijn Film zien die had gemaakt op zijn werk de ‘Michaels-symfonie’ die in 2010 door een Spaanse topharmonie was heropgevoerd.
After the break Marc showed the film he had made on his composition: "Michaels Symphony" which was played in 2010 by a Spanish top concert band.

17-4:
De doop van vriend Willem van Ria’s collega Erik vond plaats in een fraai kerkje in ’s Gravenzande…
The baptism of William, the boyfriend of Ria's colleague Erik took place in a beautiful church in 's Gravenzande...

21-4:
-De verjaardag van de zoon van Arlette, Leander. Hij werd 5 jaar oud.
-The Birthday of the son of Arlette, Leander. He became 5 years old.

21-4:
-Wandeling rond de Waterpartij. /
Walk around the lake, called 'Waterpartij'.
Het fraaie Art Nouveau-huis ‘Villa de Zeemeeuw’ van Henry van de Velde nabij de Steinerkliniek.
The beautiful Art Nouveau house 'Villa Seagull' by Henry van de Velde. close to the Rudolf Steiner Clinic.

22-4:
-Bezoek aan de Bollenstreek en het gebied rondom Haarlem.
-Visiting the flower region and the area around Haarlem.
-Bij park Elswout, gezicht op de nieuwe St. Bavo. / -Near Park Elswout facing the new St. Bavo.
-Het meertje van Bloemendaal.  / -The Lake of Bloemendaal.

23-4 & 27-4:
De fraaie bloeiende blauweregen tegenover Riouwstraat 1, wat later zou worden vernietigd.
The beautiful flowering wisteria opposite Riouwstraat 1, which would be destroyed later.

 24-4:
De Rudolf Steinerkliniek vanuit het Westbroekpark gezien….
The Rudolf Steiner clinic, seen from the Westbroek parc.

25-4:
De verjaardag van Victor Snuverink, gitarist, met al zijn flitsende vrienden op het grote veld van Klingendaal.
The Victor Snuverink birthday, guitarist, with all its flashy friends on the big field of parc Klingendaal.

26-4:
Met Ria, Arlette en Deanne werd een autotocht naar het Braasemer meer en omstreken gemaakt.
With Ria, Arlette and Deanne a car trip was made to the Braasemer lake and its surroundings.

 29-4:
Park zorgvliet met de beroemde bloeiende paarse hyacinten werd bezocht samen met Ria en met Albert en Gerda.
Zorgvliet Park with the famous blooming purple hyacinths was visited together with Ria and Albert and Gerda.

 1-5: 
Wandeling met de altijd aanminnige Ria door een Haags park.
Walk with the always cute Ria in a The Hague park.

 4-5:
Op het Plein van het Vredespaleis, voor Marc’s huis, vindt ieder jaar de oorlogsherdenking plaats met het een-minuut-stilte-ritueel.
In the Square of the Peace Palace, in front of Marc's house, each year the war memorial with the minute of silence ritual takes place.

 7-5:
-Bezoek aan Amsterdam. /
-Visit to Amsterdam.
-Bezoek aan de Amsterdamse Russisch Orthodoxe kerk.
-Visit to the Amsterdam Russian Orthodox Church.
-Amsterdamse grachten panden en kerken, zoals de Westerkerk.
-Amsterdam Canal houses and churches, such as the Western Church.
-De frontier bookshop waar de pioniers van de frontier beweging zojuist een bijeenkomst / reünie hadden.
-The Frontier bookshop where the pioneers of the frontier movement just had a meeting / reunion.
 -Later werd een concert bezocht in het Concertgebouw.
-Visit to a concert in the famous Amsterdam Concert building.

 8-5:
Fee’s verjaardag met neefjes en familie. (Fee = de zuster van Marc)
Fee's birthday with cousins and family. (Fee = Marc's sister)
Fee’s stiefzoon David, de zoon van exman Pol met dochtertje.
Fee's stepson David, the son of ex-husband Pol with his sweet daughter.

 14-5:
-Feestelijke opening en concert na de orgel restauratie van het vernieuwde grote orgel van de Elandstraatkerk.
-Grand opening and organ concert after the restoration of the new great organ of the Elandstraat church.
-Ook bezocht door tante Maya, Marc’s moeder en George.
-Also attended by aunt Maya, Marc's mother and George.
-Inclusief een toespraak van Ed van Aken, de initiatiefnemer en organist van de kerk.
-Including a speech by Ed van Aken, the initiator and organist of the church.

In 2012 zou een nieuw orgelwerk op dit orgelwerk worden uitgevoerd, de Michaelsliederen-fantasie door Anton Doornhein.

 15-5:
Mesdagmuseum bezoek, door Marc en Ria.
Visit at museum Mesdag by Ria & Marc

 18-5:
Marc gaf die dag een Lezing over ‘de 4 elementen in de muziek’ in de Riouwstraat 1.
Marc gave that day a lecture about 'the four elements in music' in Riouwstraat 1.

 24-5:
Zwanen in het kanaal van de oude gasfabriek, nabij de Van Merlenstraat…
Swans in the channel of the old gasworks, near the Van Merlenstraat...

 1-6:
Een meesje bezocht Marc’s appartement….
A little bird - a chickadee visited Marc's apartment....

 2-6:
-Bezoek aan de Japanse tuin – met een brutale reiger….
-Visit To the Japanese garden - with a cheeky heron ....
-Bij de prachtige huizen van de Groot Hertoginnelaan stonden nog oude iepen, die later helaas werden omgehakt.
-In front of the beautiful houses of the Groothertoginnelaan there were still old elms, which were sadly cut down later.

 3-6:
Het 25 jarig huwelijksfeest van Ria’s broer Foppe en Ella.
The 25th wedding anniversary of Ria's brother Foppe and Ella.

 11-6:
Het nieuwe Boek van collega-componist en Neerlandicus Simon Burgers en zijn dochter Laura, genaamd ‘Copycat’ werd gepresenteerd in een boekwinkel.
Het betrof een spannend en avontuurlijk jeugdboek over klonen, wat Marc later zou lezen.
The New Book of fellow composer and Neerlandicus Simon Burgers and his daughter Laura, called "Copycat" was presented in a bookstore.
It was an exciting and adventurous children's book about cloning.
Marc would read the book later.
-Bezoek aan de Russisch orthodoxe kerk van Den Haag.
-Visit to the Russian Orthodox Church of The Hague.

 12-6:
-Met Roger Oomkens bezochten Marc en Ria de prachtige ruïne Brederode (boven Bloemendaal)  met middeleeuws ridderfestival…
-With Roger Oomkens, Marc and Ria visited the beautiful ruin Brederode (above Bloemendaal) with a medieval knight festival...
-Plaatje van: ‘gedenk te sterven’, het devies van de Middeleeuwen!
-Image: 'Memorial to die', the motto of the Middle Ages!

 16-6:
Het gezicht op de Elandstraatkerk, gezien vanuit een huis in de Prins  Hendrik straat, wat we bezochten in het kader van de huizenjacht voor Ria.
The Elandstraat church, seen from a house in the Prince Henry street, which we visited as part of the house hunting for Ria.

 19-6:
De komische Beeldententoonstelling van Chinese kunstenaars op het Lange Voorhout van Den Haag.
The comic sculptures exhibition of Chinese artists on the Lange Voorhout in The Hague.

 25-6:
Marc op bezoek bij Arlette en Deanne.
Marc visiting Arlette and Deanne.

 26-6:
Bezoek van Marc, Emilie en George aan Fee.
Visiting Fee with Emilie and George.

 27-6:
Een demonstratie tegen de barbaarse neoliberale bezuinigingen op de kunst, met treffende spandoekteksten!! We leven in Barbaarse tijden. Dit walgelijke rechtse neoliberale kabinet, dat volledig alleen maar in dienst staat van het grootkapitaal en de multinationals, ‘daar zit geen muziek in’!!  Barbaar Halbe Zeilstra verwoest alles wat van waarde is.
En zoals Shakespeare al zei: ‘Hij die geen muziek in zijn ziel heeft, die deugt alleen maar voor diefstal, moord en verraad.’
M.a.w. : Dit kabinet deugt alleen maar voor diefstal, moord en verraad!
A demonstration against the savage neoliberal cuts to the arts, with striking banner texts !!
We live in barbaric times. This appalling right-wing neoliberal government is completely at the service of big business and the multinationals, "there is no music in it'!!
Barbarian Halbe Zeilstra destroyed everything of value.
And, as Shakespeare said, "He who has no music in his soul, he is only suitable for theft, murder and treason."
In other words: This cabinet is only suitable for theft, murder and treason!

In juli vond de reis naar Frankrijk plaats. De beelden daarvan bevinden zich in een ander menu. 
Zie aldaar.
In July, the trip to France took place. The images are in a different menu.
See there.
 

Frankrijkreis 2011 - deel 1 / Trip to France - 2011 - part 1

Frankrijkreis 2011 - deel 2 / Trip to France - 2011 - part 2

Frankrijkreis 2011 - deel 3 / Trip to France - 2011 - part 3
 

 22-7:
Bezoek van Arlette en Deanne.
Arlette and Deanne, visiting Marc.

 28-7:
Met Francisca naar de Waterpartij, samen met Arlette en Deanne.
Together with Francisca to the lake, called the Waterpartij, together with Arlette and Deanne.

4-8:
Met Ria werd het zomerse strand van de Noordzee bezocht.
Marc visited with Ria the summer beach of the North Sea.

 5-8:
Haarlem, de oude st. Bavo.
Harlem, the old st. Bavo.
Het meer van Bloemendaal.
The lake of Bloemendaal.

 10-8:
-Bezoek van de zoon van Ria: Gulio nam zijn zoontje mee, Ria’s kleinzoon.
-Visit of the son of Ria: Julio, who took his little son along, Ria's grandson.
-Foto’s van Gulio met zijn zoontje.
-Pictures of Gulio with his son.

 3-9:
Met Ria en Faridah (en een vriend van Faridah) bezochten we het concert in het concertgebouw te Amsterdam ter ere van 100 jaar Geneco, het Genootschap voor Nederlandse Componisten.
Visit to a concert in the Amsterdam concert building, at the honour of 100 years of Geneco, the Dutch Society for Composers, together with Ria and Faridah.

 6-9:
Foto’s van Den Haag /
Pictures of The Hague:
-Uitzicht over de Laan van Meerdervoort, richting binnenstad.
View on the Laan van Meerdervoort, direction centre.
-Gezicht op de Conradkade vanaf de Laan van Meerdervoort / Suezkade. Met het hoge flatgebouw met de grote populier ervoor.
View on the Conradkade, from the Laan van Meerdervoort / Suezkade. With the high block of flats, and the large poplar before it.

 7-9:
Beelden van de tuin in een huis in de Van Kinsbergenstraat.
In het kader van de huizenjacht. Dit was een heel geschikt huis!
Images of the garden in a house in the Van Kinsbergen street.
This was a very suitable house for Ria!

Ik had gedacht dat voor Ria het Zeeheldenkwartier de meest ideale buurt zou zijn om te wonen, want het was dicht bij het huis van Marc, vlak bij het centrum en vlak bij de parkenbuurt en toch niet heel erg sjiek en duur (geen Vogelwijk, Marlot, Benoordenhout of Statenkwartier)….
Dit huis in de Van Kinsbergenstraat leek mij het meest ideaal.
Toen Ria’s huis eindelijk was verkocht was dit huis echter net voor haar neus weg verkocht, terwijl het al heel lang te koop had gestaan.
Toen Ria het huis in de Fultonstraat had gekocht stond het opeens weer te koop. Dus echt dikke pech…
Het had een mooie zonnige tuin met veel fraaie struiken en bloemen op het zuidwesten. Die ligging was ideaal geweest, met zon in de namiddag en avond, want Marc’s  appartement heeft zon in de ochtend!

10-9:
Open momumentendag / Open Monuments Day:
-Bezoek aan het prachtige Hofje van Nieuwkoop bij het Westeinde ziekenhuis.
-Visiting the beautiful almshouse / little court from Nieuwkoop near the Westend hospital.
-Het fraaie trappenhuis van Gymnasium Haganum…
-The beautiful staircase of Gymnasium Haganum...

 11-9:
-De Chinese poort in de binnenstad.
-The Chinese gate in the inner city.
-Die dag zouden we nog meer huizen / monumenten bezoeken, zoals:
-That day, we would visit still more monuments, like:
-Barthkapel / Barth chapel
-Het hofje in de Assendelftstraat / Little court in the Assendelft street
-Museum Meermanno…

 12-9:
Door een heftige storm was er een boom omgevallen op het lange Voorhout.
Because of a heavy tempest, a tree had fallen on the Long Voorhout.

 19-9:
Demonstratie tegen de bezuinigingen in de zorg en de sociale zekerheid etc.
De bereden politie jaagt de demonstranten weg.
Demonstration against the cuts in health care and social security, etc.
The Rangers are chasing the protesters away.

Een sympathieke en vredige demonstratie tegen de onmenselijke barbaarse neoliberale bezuinigingen in de zorg werd met fascistisch geweld door de bereden politie beëindigd. De mensen werden met enorme paarden opgejaagd / weggejaagd. Het is duidelijk dat we tegenwoordig in een fascistische politiestaat leven.
Dit verderfelijke criminele neoliberale kabinet heeft onze eertijds humane en beschaafde verzorgingsstaat nog verder afgebroken, en in het kader van ‘de Herenopstand’ (profetisch Bommelverhaal van Maarten Toonder) met de ‘participatiewet’ de slavernij weer in ere hersteld..

 29-9:
Het Ionagebouw in Driebergen-Zeist.  /
Iona building in Driebergen-Zeist.
Lezing door Bart Jan Schokking / Lecture by Bart jan Schokking
Marc gaf daar ook een lezing over de 7 toonsoorten.
Marc gave there a lecture on the 7 tone scales.

Die dag vond er in de Grote Tuinzaal op Landgoed ‘De Reehorst’ een thema-avond plaats over de 7 planeten i.s.m. uitbreiding en samentrekking. ‘Het etherische en de zeven vormkrachten’; (euritmie en voordrachten)
Er was een geweldige lezing van Bart Jan Schokking over de 7 plantentypen.
Faridah Zwanikken hield een toespraak en Marc hield een korte lezing over 7 toonsoorten en de 7 planetenstemmingen.

 1-10:
Huizenbezichtigingen /
House views:
-Een fraai huis met uitzicht op de Groot Hertoginnebrug werd bezocht
/ Beautiful house with nice view on the Grand Duches bridge.
-Een fraai herenhuis met een geweldige tuin bij in de Sweelinckstraat!
-Beautiful house with a great view on magnificent gardens!

 6-10:
Peter Tromp & Faridah Zwanikken.

 7-10:
Marc hield een Lezing in het klokhuis:
De Aartsengel Michael in mythologie en muziek.
Een Michaelsviering in filmvorm.
Marc gave a lecture and showed films about Michael in mythology and music.

 14-10:
Opmerkelijke Chemtrails boven het automuseum in Wassenaar.
Dit is toch echt niet normaal!!!
Wat spoken die vliegtuigen daar allemaal uit boven onze hoofden!!
Shocking Chemtrails above the car museum.

17-10:
Lezing met filmvertoning op de Laan van Meerdervoort 1a door Marc
‘De 4 elementen in de muziek in samenhang met de muziekgeschiedenis’.
Lecture with films about the 4 elements in Music.

Dat najaar stond in het teken van de ziekte en het levenseinde van de heldhaftige George Porton, de geliefde vriend van de moeder van Marc. Hij heeft dat laatste jaar erg geleden, en dit op Spartaanse wijze gedragen. Nadat eerst een been moest worden geamputeerd kreeg hij darmkanker met tenslotte uitzaaiingen in de lever. Na een zwaar stervensbed is hij in het huis op de Van Merlenstraat 65 overleden.

This year and this autumn, George, the boyfriend of Emily (the mother of Marc), had a hard and dramatic struggle during his process of passing away, with an amputation and cancer.

 25-10:
George is vandaag overleden. /
On this day, George passed away,

 26 & 27-10:
Met Ria op bezoek bij Emilie n.a.v. het overlijden van George.
Visit with Ria in order to honour and farewell to George.

 28-10:
-De uitvaart van George in de Elandstraatkerk.
-The funeral ritual of George in the Elandstraat church.
-Bijeenkomst en condoleance van bekenden en bezoekers van de uitvaart.
The condoleance after the funeral ritual.

 30-10:
De Bloemen voor George werden gelegd op het familiegraf in het kerkhof ‘Sint Petrus Banden’ op de Kerkhoflaan, waar de as van George, die werd gecremeerd, later zou worden bijgezet. Bezoek met Ria en Emilie (de moeder van Marc)
The flowers for George are put on the family grave. Visit with Ria and Emily.

 2-11:
Fietstocht met Arlette en Deanne /
Bike ride with Arlette and Deanne.

 6-11:
Met Ria en Emilie bij het familiegraf op het kerkhof st. Petrus Banden op de Kerkhoflaan.
With Ria and Emily at the Grave in the cemetery.
Traditionele katholieke neogotische sculpturen van duivels, gemaakt door de grootvader van Emilie in de arcade:
Emile Bourgonjon, beeldhouwer.
Sculptures of devils by the grandfather of Emily: Emile Bourgonjon.
Andere graven werden ook bezocht zoals het graf van de zeer bijzondere (helderziende) en vroeger beroemde actrice Helène Oosthoek-Bouthoorn.
Other graves on the cemetary.

 9-11:
Marc gaf een Lezing in de Riouwstraat over de 2e symfonie van Mahler.
Lecture on the 2nd symphony of Mahler.

 10-11:
Bezoek aan Zorgvliet. Ria bij de Haagse beek.
Visiting Zorgvliet. Ria at the The Hague stream.

 11-11:
Op ‘11-11-2011’ vond de Alertdag in Zeist plaats. Samenkomst van alle Nederlandse alertwerkgroepen. We hadden deze datum genomen omdat de elite vaak een ‘false flag aanslag’ arrangeert op een datum met een 11…. Zoals 11 september 2001 in New York, en de tsunami in Japan….
The congregation of the alert groups in Zeist

 13-11:
Bezoek aan de fraaie beukenlaan in Klingendaal met de herfstkleuren.
Visit to the beautiful beech lane in Klingendaal with autumn colors.

 15-11:
Brussel, bezoek aan het prachtige Zonieenwoud, een machtig beukenwoud in de herfstkleuren, samen met Ria, Arlette en Deanne.
Brussels, visiting the beautiful Sonian Forest, a mighty beech forest in autumn, together with Ria, Arlette and Deanne.

 23-11 & 30-11:
Marc gaf een cyclus van 2 woensdagavonden op 23 & 30 november in de Riouwstraat 1: Inleiding tot de Antroposofie  - Workshop vanuit de muziekbeleving - Zingend intervallen leren beleven en herkennen vanuit het antroposofisch mensbeeld.  - Een muzikale uitleg en beleving van het antroposofisch mensbeeld.
Marc’s lectures on antroposophy and singing intervalls.

 11-12:
In een fraaie villa in Duttendel vond een concert plaats door de Russisch-Duitse zangeres Irina Zuboff.
Concert in a beautiful building in Duttendel by the Russian soprano Irina Zuboff.
Ook was er een uitvoering van een Russisch sprookje door o.a. de Russisch-Oekraïense eurithmiste / danseres Susanna Akhverdova (in het berenpak).
And a Russian fairy tale by Susanna Akhverdova (in a bear suite).

 12-12:
De Haagse Beek in het kale, winterse Zorgvliet.
The The Hague stream in Zorgvliet in winter.

 25-12:
De familie van Delft zingt kerstliederen.
The family Van Delft, singing christmas songs.
Kerstdiner met Fee, Frank, Ria en Emilie in de Vanmerlenstraat.
Christmas diner with Fee, Frank, Ria en Emilie.

 27-12:
Ons1e bezoek aan Ria’s toekomstige huis in de Fultonstraat 95.
Marc was meteen verliefd op dit huis, vanwege de voortuin, het fraaie gietijzeren hek, de fraaie leistenen en begroeiing op de grond van de voortuin, de openslaande deuren, de grote ruimte binnen, de sfeer…
Maart 2012 zou de verhuizing plaatsvinden van Ria naar dit huis.
The First visit to the future house of Ria.

 29-12:
Bijzetting van de pot met as van George in het familiegraf van de van Bohemens in het kerkhof St. Petrus Banden aan de Kerkhoflaan.
Interment of the ashes pot from George in the family grave of the Bohemens family in the churchyard.
Bezoek aan de Kapel van het kerkhof, samen met de familie, inclusief Esther en the kids.
Visit to the chapel of the churchyard with the family.
Etentje bij Emilie (Marc’s moeder) ter afsluiting van het laatste afscheidsritueel van George.
Diner at the house of Emily, as closure of the last farewell ritual for George.

 LINK NAAR FOTO'S EN HET VERSLAG VAN HET JAAR 2011 /
PICTURES OF THE YEAR 2011 WITH COMMENTS IN ENGLISH

 
Jaarverslag 2011
 

======================

Frankrijkreis 2011 - deel 1 / Trip to France - 2011 - part 1

 

==========================

Frankrijkreis 2011 - deel 2 / Trip to France - 2011 - part 2

 

==========================

Frankrijkreis 2011 - deel 3 / Trip to France - 2011 - part 3

 
 

Naar menu biografische fotogalerij / To the menu biographical picturegallery

 

Oprichter ‘Earth, Wind and Fire’, Maurice White is overleden

 

Ik las net op tv dat zanger Maurice White is in zijn huis in Los Angeles overleden, laat zijn broer weten.

De drummer en zanger is oprichter van mijn favoriete soulband ‘Earth, Wind and fire’, die hij eind jaren ’60 oprichtte.

(een van de weinige soorten van popmuziek die ik kan waarderen, vooral door het zware orkestrale arrangement met het fantastische virtuoze koperwerk met de ‘highblowers’….)

Wereldwijd verkocht de band 90 miljoen albums.

Wereldberoemde nummers waren vaak ‘hits’, zoals ‘fantasy’, ‘Jupiter’, ‘Boogey wonderland’, ‘Shining star’, ‘september’, ‘serpentine fire’, etc.

Hij kreeg al in de jaren ’80 last van de ziekte van Parkinson.

In 1995 hield hij op met toeren.

Hij is 74 jaar oud geworden.

========================================================================================

Picasa is opgeheven en mijn oude fotoverslagen van de jaren 2011-2015 waren verdwenen.

Gelukkig bleken de fotoalbums nog wel in google foto's te bestaan,
dus ik heb dit [zie hieronder] helemaal voor niks gemaakt.

Ik hoefde alleen maar de picasalink te verwijderen
en een nieuwe link te maken naar google foto-album....

Voor de jaren 2012-13-14-15 moet dat nog geschieden....
annu nu: 23 - 8 - 2023....

========================================================================

 

 

Frankrijkreis 2011  / Trip to France - 2011   

Marc van Delft - 2023:
Dit fotoalbum was verwijderd door de opheffing van Picasa, dus ik moest het opnieuw downloaden vanuit google foto's, maar deze zet de foto's op volgorde van datum en niet van naam.
Ik heb later allerlei teksten en (topografische) kaarten toegevoegd, maar die heeft google achteraan gezet....

Frankrijkreis 2011:
-Reis naar Normandie, naar Chateau Verbosc in Touffreville la Corbeline bij Yvetot.
-Baron Michel Allard, eigenaar van de B&B Chateau Verbosc en zijn 3 poezen.
-De 4 eeuwen oude lindes achter het kasteel.

-Bezoek aan Fecamp, het klooster en Palais Benedictine

-Bezoek aan ETRETAT. (prachtige wandelingen!)

-Verbosc en kapel

-Caudebec en Caux, de kerk en de Pont de Brotonne

-De aanminnige Poolse meisjes (die hielpen bij de B&B)

-De autotentoonstelling in Allauville-Bellefosse

-De abdij van st. Michel de Fontenelle
-het pianorecital in Verbosc
-De appelboomgaard van Verbosc

-Onderweg naar de Mont st. Michel, - Pont-Audemer
-het bezoek aan de Mont st. Michel en de Michaelsliederen

-Hoog tij aan de overkant van de Mont st. Michel,
 het Point Grouin du Sud - de baai stroomt vol...

-De Mont Dol / Dol de Bretagne

-Het bezoek aan Dinan

-Naar de roze rotsen van Bretagne (Louannec)
-Le sentier des Douaniers & Ploumanac'h

-Tregier (kerk)

-Naar het Maison de Pleugrésant tussen de stenen

-St. Michel en Grève

-Trémel (kerk)

-De Mont st. Michel Brassparts

-Lannédern (kerk)

-Huelgoat (de stenen in het bos)

-De baai van Brest

-Pointe de Penn-Hir, de stenen: Allignements de Lagatjar,
 en het grootse uitzicht op de rotseilandjes (!!!) (Les Tas de Pois)

-Pointe des Espagnoles met zicht op Brest
-het dodeneiland
-st. Herbot - Pleyben

-Douarnenez

-Pointe de Raz

-Pt de Beuzec

-Locronan (fraai oud dorpje...)

-Naar het tegenvallende zeer toeristische schiereiland van Quiberon en de klifwandeling

-Carnac en de stenenrijen
-Chapelle st. Michel

-Terug naar Douarnenez (het mooiste gedeelte van Bretagne!!!)
-Pointe de Brézellec (fantastische klifuitzichten!)
-Pointe de Castelmeur

-De baai van Douarnenez,
-de baai van de verzonken stad YS, uit 'la Chathedrale Engloutie' van Debussy !!

-Cap de la Chèvre
-Bijzondere bomen...

-Pointe du Van (!!! geweldige uitzichten!!!)

-Quimper, de kathedraal en de Rue Gradlon

-Vannes

-Het pension van de vrienden van Michel in Plescop:
 Maria en Eric (Mel Gibson!)

-Rochefort-en-Terre (mooi oud dorp)

-Het kasteel van Josselin

-Naar het keltische sprookjesbos van Merlijn:
 Brocelainde... (viel erg tegen....) (& rotweer...)

-Langs de Mont st. Michel
-Pont de Normany

-Terug naar Verbosc

-Kaarten met uitleg van de wandelingen

-Varengeville:
-het Monetkerkje: st. Valery
-Naar de kliffen i.v.m. Monets schilderijen van de st. Valery (stripverhaal...)
-Wandeling omhoog....

-Parc Floral du Bois des Moutiers
-De ontmoeting met kunstschilder Bertrand Lafillé
-St. Valery

-Verbosc
-Veulette sur Mer
-Chateau de Cany
-Yvetot: De moderne kerk;

-Verbosc
-Alle (topografische) kaarten met uitleg die er eigenlijk tussen hadden moeten staan....