Naar menu biografische fotogalerij / To the menu biographical picturegallery

Fotogalerij 22

De jaren 2012 & 2013

Inclusief de Frankrijk zomerreizen naar Normandie en Bretagne

Foto's van het jaar 2012 / Pictures of the year 2012

Frankrijkreis / trip to France - 2012 - map 1

Frankrijkreis / trip to France - 2012 - map 2

Frankrijkreis / trip to France - 2012 - map 3











 

BELANGRIJKE GEBEURTENISSEN IN 2012 / MAIN EVENTS IN 2012

Deze zomer werd Emilie, de moeder van Marc, getroffen door de fatale ziekte gordelroos. Ze had zo'n enorme pijn dat ze alleen nog maar kreunend in bed kon liggen en geen hap meer door haar keel kon krijgen en daardoor enorm verzwakte. het werd zo erg dat ze op een gegeven moment moest worden opgenomen om kunstmatig te worden gevoed. Ze kon ook geen jogales meer geven, wat het einde was van haar goedlopende jogapraktijk. Daarna kon ze niet meer alleen thuis blijven wonen en werd in het najaar gedurende een half jaar opgenomen in het Rudolf Steiner verpleeghuis.

This summer was Emilie, the mother of Marc, affected by the fatal disease shingles. She had such a huge pain that she only could lie, moaning in bed and there came no bite through her throat.
Therefore she greatly weakened. It got so bad that she had to be fed artificially. She could not give any more jogales, that was the end of her thriving joga teaching practice. After that, she could not anymore stay at home and was recorded in the fall for six months at the Rudolf Steiner nursing home.